Lino Tempelmann a rejoint le SC en 2017, en provenance du TSV Munich 1860 et a d’abord joué pour les U19, puis les U23 de Fribourg. Lors de la saison 2019-2020, il est devenu membre de l’équipe première et a débuté en Bundesliga en octobre 2019. Il a ensuite disputé 11 rencontres officielles. Au cours des deux dernières saison, le joueur de 24 ans était prêté au FC Nuremberg. Pour le club franconien, il a pris part à 62 rencontres de deuxième division allemande, au cours desquelles il a inscrit six buts. Au cours des trois dernières parties, c’est lui qui portait le brassard de capitaine de son équipe.

« Lino était un joueur cadre du FC Nuremberg au cours des deux dernières années. À court terme, nous ne pouvons pas lui promettre le temps de jeu qu’il mérite, après être devenu un joueur établi de deuxième division », a déclaré le directeur sportif Klemens Hartenbach. « Pour les deux parties, un transfert au FC Schalke 04 est la meilleure solution. Nous souhaitons à Lino bonne chance dans ce grand club et avons hâte de le retrouver. »