Der gebürtige Tscheche spielte in seiner Jugend für den SK Slavia Prag, ehe er 2020 in die Nachwuchsabteilung des VfL wechselte. In der abgelaufenen Saison kam der offensive Mittelfeldspieler in insgesamt 16 Spielen für die U19-Mannschaft der Wölfe zum Einsatz, schoss dabei 4 Tore und bereitete ebenso viele vor. Im Februar 2023 feierte Ambros sein Bundesligadebüt im Spiel gegen RB Leipzig.

Seit 2018 durchläuft Lukáš Ambros sämtliche U-Nationalmannschaften des tschechischen Fußball-Verbandes. Zuletzt stand er in zehn Länderspielen für die tschechische U19-Auswahl auf dem Platz, sechs davon als Kapitän. 

Über Vertragsinhalte wurde Stillschweigen vereinbart. Willkommen in Freiburg, Lukáš!